Wednesday, November 7, 2007

Atashi no Subete ~Die For You~

Got hooked up to this song like crazy. Went looking for the lyrics, but found none, so I tried transcribing it. Definitely not the most accurate (how I wish Aa-chan would visit this site and correct me). If you guys have the correct version of the lyrics AND its translation, do send them to radicalscope@gmail.com.

ATASHI NO SUBETE ~ DIE FOR YOU ~

Te no hira no undou ga atsui sugitteitai
Anata ni furete itai..ha~~
Sono kuchibiru de atashi wo tokashite yo
Todomari koto shinanai yokubou
[undou = motion, tokasu = melt , todomari = limit]

Kokyu ga joozu ni dekinai wa
Me wo tojieba anata no katachi
Kurushikute wa mata to ka koware hajimeta
Anata no hada wo yume ni made miru hodo ni
[kokyu = breath, katachi = form, hada = body]

Hora yasashiku nadete ageru
Tatoe ashita sekai ga owarutoshitemo
Anata to dakeiru nara want to die for you
Sore ga atashi no subete yo

Tsutenai kotoba wa kokoro wo todokenai
Oku made itsu kisashite ii
Nani ga kirei de nani ga yuganderu no
Sonna kotae wa iranai hon no

Memai de tadashiku mienai wa
Yubi de nazoru wa anata no katachi
Machigaiteta daijina mono kowashiteshimau
Anata no egao tada hoshii dake na no ni

Kono heya ni satsunagitomete
Akai shitoshi karada ni kizami mashou
Anata no nakigoe mo zutto love you eternally
Chanto atashi wa mite goran

Kokyu ga joozu ni dekinai wa
Me wo tojieba anata no katachi
Kurushikute mata to ka koware hajimeta
Anata no hada wo yume ni made miru hodo ni

Amai okashi ya utau kotori
Ooki ni imi mo omocha ni kakomareru yori
Kono mama dake iru nara want to die for you
Atashi ni oborereba ii

Hora hatenai yoru ga kuru yo
Tatoeba ima atashi ga owaru to shitemo
Anata to dakeiru nara want to die for you
Sore ga atashi no subete yo

For your sampling pleasure: Atashi no Subete ~Die For You~